Flugt, asyl og eksil - Et litterært-politisk arrangement

Flugt, asyl og eksil tages op gennem  læsning af den tyske forfatter Anna Seghers’ værker Post til det forjættede Land og Transit

Anne Seghers: Tysker, jøde, kommunist, forfatter, kvinde, mor. Man bør tænke efter ved hvert af disse ord. Så mange identiteter, som modsiger, ja tilsyneladende udelukker hinanden; så mange dybe, smertelige bindinger, så mange angrebsflader, så mange udfordringer og krav om at stå sin prøve, så mange muligheder for at blive såret, være udsat – ja ligefrem truet, så det nogle gange kom til at gælde livet. (Christa Wolf, 1992). Ydereligere link til beskrivelse af Anna Seghers kan I finde på Grobunds hjemmeside www.grobund.nu 

Læseklubben ledes af Klaus Schulte, Seghers-forsker og fhv. lektor ved RUC.

Teksterne diskuteres i denne rækkefølge:

1. 1.      Post til det forjættede Land. I: Anna Seghers: Et Rejsemøde og andre fortællinger. Overs. Hans Christian Fink, efterord ved Klaus Schulte. Roskilde: Batzer & Co. 2004 (kan i forbindelse med tilmeldingen bestilles til en særpris på 125 kr.)
2. 2.      Anna Seghers: Transit. Oversat af Arne Herløv Petersen. Forlaget Tiden 1986 (også Socialistisk Bogklub), 260 sider; (kan købes antikvarisk f.eks. hos SAXO.com for 70 kr.)

Tilmelding må gerne ske til Klaus Schulte: klaus@ruc.dk  eller litteraturformidler Suzan Erdogan Borglind Z09f@kff.kk.dk inden 25.01. 2016

Alt efter deltagernes appetit og udholdenhed, kan yderligere tekster af Anna Seghers omkring temaet flugt, asyl og eksil inddrages i læsekredsens program. Det kunne være nogle af hendes essays, f.eks. Kvinder og Børn i Emigration (skrevet mellem 1936 og 1939, først offentliggjort Berlin Weimar: Aufbau. 1985; på dansk ved Klaus Schulte, i: Folkets Jul 1989, s. 47-51) og/eller Luftbroens Passagerer (1948, p.t. under oversættelse til dansk ved Klaus Schulte) eller også Anna Seghers måske mest kendte fortælling, De døde Pigers Udflugt (1943/44); denne er ligeledes udkommet i bindet Rejsemødet.

Alt i alt kommer læsekredsen i hvert fald til at strække sig fra den Tirsdag, 09.02. 2016 kl. 17:00 til den 05. april minimum fire gange mere med 14 dages mellemrum. – En evt. fortsættelse (muligvis først efter sommeren) aftales med deltagerne senest den 22. marts.