Susan George

Amerikansk/fransk forskeraktivist (29. juni 1934- )

Forord

Amerikansk/fransk forskeraktivist (29. juni 1934- ) Hun er vicedirektør på Transnational Institute og vicepræsident i den franske organisation ATTAC (Association for Taxation of Financial Transactions to Aid Citizen) og har i de sidste 30 år skrevet en halv snes bøger om verdens ulighed, gælden, sulten og fattigdommen i den 3. verden og sammenhængen til de multinationale, Verdensbanken og WTOs nyliberalistiske markedsdiktatur. Med udgangspunkt i demonstrationerne i Seattle (november1999) mod WTOs topmøde, blev Susan George en af inspiratorerne for den hurtigt voksende bevægelse for global retfærdighed. (Se her fx hendes bidrag til bogen Globalize This, kap. 6 (’Fixing or nixing the WTO’).

Bjarne A. Frandsen. Januar 2003

På engelsk

Transnational Institute
- Homepage Susan George
En større samling artikler, bogbidrag, interviews og taler på engelsk og fransk om nyliberalismens verdensøkonomi, Verdensbanken, WTO og meget andet.
Se her: Biography of Susan George.

International Socialism
- Mark O’Brien: In perspective : Susan George (nr.86, spring 2000, s.37-50)
"Join in any debate or discussion about hunger, world poverty and the effect of world capitalism on the poorest countries, and at some point the name of Susan George will be mentioned. George is an example of a rare breed. She is one of those independent scholar-activists who for 25 years has written and campaigned against the horrors of the global system, neither being deflected by often vicious attacks from the establishment nor by the flatteries of academia."

På dansk og norsk

Attac Danmark
- Bør globaliseringen bekæmpes?
"I anledning af Attac’s 10-års jubilæum debatterer Elie Cohen og Susan George i det franske ugeblad Nouvel Observateur, 5-11 juni 2008."

Dagbladet Arbejderen
- Fra ’forfatning’ til ’reform’ - eller fra dårligt til værre. Af Susan George (24. januar 2008)
"Den traktat bibeholder det meste af den forkastede forfatning. Den er i usædvanlig grad nyliberal i bogstav og i ånd."
- En anden verden er mulig, hvis.. Af Hans Chr. Andersen (2. oktober 2004)
"I sin nye bog ser Susan George mest på kapitalismens fremtrædelsesformer og globaliseringens følger, ikke på selve grundlaget. Årsag forsvinder i virkning og det giver grobund for reformistiske illusioner."
- Problemet er selve WTO (27. november 1999)
"Titusindvis af mennesker vil være til stede i Seattle i næste uge til den største demonstration set nogensinde i USA siden 1968. Susan George lægger op til verdenshandelsorganisationen WTO’s ministerkonference i næste uge."
- Hvor handel går forud for frihed (26. november 1999)
"En historisk forandring er på vej lige i globaliserings-processens hjerte: Millioner af mennesker er gået i gang med at organisere sig - nationalt og internationalt - omkring et spørgsmål, der tilsyneladende er teknisk, vanskeligt tilgængeligt og fjernt’. Susan George lægger her op til den vigtige ministerkonference, som holdes i verdenshandelsorganisationen WTO i næste uge."

Information
- ’Jeg vil gerne se nogle resultater’. Interview ved Jørgen Steen Nielsen (2.-3. okt. 2004)
"Susan George, pioner i bevægelsen for en anden globalisering, tror på EU. Men ikke på EU’s ny forfatning."
- 11. september – hvem vandt? (7. september 2002)
"Den mest ultrakonservative og militaristiske regering i mands minde er ved magten i Washington, og intet ser ud til at kunne få den fra sine krigsplaner. Vicepræsidenten for ATTAC i Frankrig skriver om effekten af 11. september."
- Verden er ikke til salg. Interview ved Lars Mogensen (2. april 2002)
"De største firmaer i verden har afkoblet sig enhver form for demokratisk kontrol, mener den franske vice-præsident for ATTAC-bevægelsen."
- EU og USA ligger i politisk krig. Interview ved Bjarke Møller (2. januar 2001)
"ATTACs vicepræsident Susan George opfordrer den danske venstrefløj til at gå ind for euroen og en stærkere Europæisk Union for at dæmme op for amerikaniseringen."

Internasjonal Sosialisme
- Mark O’Brien: Susan George i perspektiv (nr.6, høsten 2000)
"Ta del i en debatt eller diskusjon om sultproblemet, verdensfattigdommen eller verdenskapitalismens virkning på de fattigste landene, og på et eller annet tidspunkt vil navnet Susan George bli nevnt. George er av sjeldent merke. Hun er en av disse uavhengige akademiker-aktivistene som har skrevet om og kjempet mot det globale systemets uhyrligheter i 25 år, uten å ha blitt avsporet verken av makthavernes ondsinnede angrep eller av andre akademikeres lovprisninger."

Kritisk Debat
- Det WTO vi kunne have haft: Alternativ finansstyring (marts 2007)
"Nu er det tid til at genopdage John Maynard Keynes revolutionerende ideer om en International Handels Organisation og anvende dem til at genetablere verdensøkonomien i det 21. århundrede."
- Et andet Europa begynder med et nej til Forfatningen (15. nov. 2004)
"Jeg er ekstremt pro-europæisk, men jeg ønsker et andet Europa, der er tro mod sine bedste traditioner. Vi har brug for et grundlæggende anderledes Europa, som kan gå mod det amerikanske verdenssyn og -projekt. Jeg tror, at masser af europæere, ganske som jeg selv, ønsker et sådant projekt."

Le Monde Diplomatique
- Tilbake til Keynes og ITO? (nr.2, feb. 2007)
"Doha-runden i Verdens Handelsorganisasjon (WTO), som begynte i 2001, skar seg til slutt. I Europa er mange nå stemt for at man går tilbake til proteksjonisme på nasjonalt eller lokalt plan. Men hvorfor ikke tilpasse John Maynard Keynes opprinnelige idé om en Internasjonal handelsorganisasjon (International Trade Organisation – ITO), som hadde full sysselsetting og sosiale framskritt blant sine mål, til vår tid?"

Salt
- De virkelige alternativer (nr.3, juni 2001, s.24-25)
"I januar deltog ATTAC sammen med et væld af bevægelser fra hele verden i World Social Forum i Porto Alegre i Brasilien. Her er Susan Georges bidrag til begivenheden, der samlede tusinder af aktivister."
- Ideer har konsekvenser (nr.2, april/maj 1999, s.30-33)
"Den i dag dominerende økonomiske doktrin faldt ikke ned fra himlen. Den blev i årtier omhyggeligt næret af tanker, handlinger og propaganda; købt og betalt af et tæt sammenknyttet broderskab, som har gavn af dens udbredelse."
Samme bearbejdede artikel er også bragt i Den Rød Grønne (Word-dokument) (nr. 6, maj, 2001, side 4-9).
(I Solidaritet nedenfor er der en uforkortet oversættelse af samme artikel).

Solidaritet
- Ideernes krig (nr.2, maj 2001, s.15-21)
"Det som idag synes en naturlig følge af ’globalisering’, er i virkeligheden frugten af en langsigtet og vellykket strategi. Men det var venstrefløjens passivitet på den ideologiske front som muliggjorde neoliberalismens sejrstog. Det gælder derfor om at genopbygge en intellektuel modstandsbevægelse som kan tilbageerobre det tabte." Artiklen er også bragt i Kritisk Debat (15. nov. 2004).

Bøger på dansk af Susan George

En anden verden er mulig, hvis ...
(Forlaget Sohn, 2004, 252 sider)
"Er de voksende uligheder i verden en given ting? Er den liberalistiske verdensøkonomi egnet til at skabe en bedre verden? Har Verdensbanken, Den Internationale Valutafond og WTO gjort livet bedre for de fattige? Er en anden verden overhovedet mulig? Nej, nej, nej og ja, siger forfatteren Susan George."

Fanget i fælden : gældskrisen - vor tids kolonikrig
(Mellemfolkeligt Samvirke, 1989, 327 sider)
"En analyse af ulandenes gældskrise, herunder Den Internationale Valutafonds og Verdensbankens magtstrukturer samt eksempler på konsekvenserne for miljø og mennesker i en række gældstruede lande i Afrika og Latinamerika."