De sidste 10-15 år, og især ovenpå 11. september 2001, er terrorbegrebet blevet den optik, som etablerede kræfter fortolker modstand igennem. Herhjemme rumsterede begrebet i medierne i forbindelse med urolighederne efter rydningen af Ungdomshuset, og Peter Ibsen, formand for politifolkenes fagforening, omtalte autonome aktivister som terrorister i en vred kommentar til en politikritisk artikel i Politiken.

Et er imidlertid, når ikke-statslige organisationer, meningsdannere og enkeltindivider bruger terrorbegrebet. Noget helt andet er det, når statslige myndigheder gør det: I modsætning til de første forvalter de sidste det apparat, der overvåger, efterforsker, dømmer og straffer borgerne.

Militante G8-modstandere er det samme som terrorister, mener den tyske statsadvokat. Foto: Thomas Schlijper

Derfor er det ikke nogen lille ting, når den øverste chef for den tyske anklagemyndighed, statsadvokat Monika Harms, i et interview med magasinet Der Spiegel omtaler autonome eller »militante G8-modstandere« som medlemmer af en terroristisk forening.

Sammen med Italien er Tyskland det vestlige land i verden, der har den længste og mest smertefulde forhistorie med »venstreorienteret terrorisme« eller, hvis man foretrækker det, »metropolbaseret, væbnet modstandskamp«.

Her i optaktsfasen til G8-mødet, hvor den militante venstrefløj har været ekstra aktiv, og angiveligt bl.a. udført adskillige bilafbrændinger i Hamburg og Berlin, er det derfor måske ikke så mærkeligt, at terrorspøgelset er oppe og vende. Med adresse til landets store autonome miljø spørger tyske medier: Er der ved at opstå en ny venstreradikal terrortrussel?

Terrorister eller trussel

Det er præcis dette spørgsmål, som Der Spiegel stiller statsadvokat Harms. Tidligere har andre medier stillet det samme spørgsmål til bl.a. indenrigsminister Wolfgang Schäuble og rigspolitichef Jörg Ziercke. Men hvor begge er veget tilbage for at hæfte terroretiketten på det autonome miljø, og i stedet har talt om en »venstreradikal voldstrussel«, så udtaler statsadvokaten i interviewet fra den 26. maj:

– Folk, der på en organiseret måde forøver vold imod staten af politiske grunde, og som i årevis har udført brandangreb i Hamburg og Berlin, tilhører ifølge loven en terroristisk forening.

Det, der er på spil, er selvfølgelig ikke bare den rette definition: Hvis militante venstreorienterede grupper a la Tysklands autonome af staten bliver kategoriseret som »terrorister« eller »terroristiske«, så åbnes der for muligheden af at idømme langt hårdere straffe, f.eks. for bilafbrændinger eller malingangreb på bygninger.

På lignende vis kan man gætte på, at politiet vil få adgang til langt skrappere overvågnings- og efterforskningsmidler.