Forbudt guerillamusik hitter

Flere end 5.000 gange har musikelskere fra hele verden klikket »download« på hjemmesiden fightersandlovers.org siden mandag den 5. november. Albummet »CumbiaClash«, der er et musikalsk samarbejde mellem københavnske dj’s og forfulgte colombianske musikere, har haft snigpremiere på nettet og tegner foreløbigt til at blive en stor succes.

Ifølge Fighters+Lovers er albummet en hyldest til de kulturelle og politiske frihedsrettigheder, der er under angreb af Bush-allierede regeringer som den danske og den colombianske i ly af »Krigen mod Terror«.

Producer Anders Mortensen er begejstret for den store opmærksomhed albummet »CumbiaClash« har vakt. Foto: Mark Knudsen/Monsun

– Det er overraskende fedt. Det handler selvfølgelig om, at musikken er supercool og har et budskab. Men jeg tror også, at folk er trætte af at blive forhindret i at udtrykke sympati for det, de har lyst til, siger producer Anders Mortensen til Modkraft.dk.

Ulovlig salsamusik
Colombias største dagblad, El Tiempo, der er nært knyttet til det ultra-højreorienterede styre, bragte nyheden om »CumbiaClash« stort sat op i sin tirsdags-udgave. Omtalen af albummet med et mix af caribiske salsarytmer og københavnsk noize, var anbragt i en sektion, der ellers kun omhandler den lyssky forbryderverden. I Colombia er FARC’s guerillamusik og teksterne om social retfærdighed og frigørelse nemlig strengt forbudt.

Den originale musik på pladen er indspillet hemmeligt i Colombia og smuglet til København, hvor en gruppe på knap 20 kunstnere har bidraget på hver deres måde til omfortolkningen og udgivelsen af latino-stilarterne.

Fra jungle til gade
Mandag blev der disket op med junglemusik og lambrusco til de ca. 100 mennesker, der kom forbi fortovet foran Justitsministeriet ved Christiansborg for at deltage i markeringen af den nye musikudgivelse, der om få uger er i handlen i almindelige pladebutikker.

Flere af de medvirkende dj’s optrådte under showet, blandt andre Hanniballade, der står bag mashup’et »FarFARC«, og gruppen Intergalactique, der har skruet elektropopnumrene »Venceremos« og »América« sammen.

To konferencierer fra Fighters+Lovers åbnede festen med ordene:

– Musik er sproget, der udtrykker friheden bedst – musik kommer nu fra jungle til gade.

Lene meldte aldrig afbud
– Vi er her også i dag for at fejre, at justitsminister Lene Espersen er på valg. Det gør vi ved at byde hende op til dans til rytmerne af CumbiaClash! Lene, hvis du kan høre os deroppe, så kom ned og dans med os, råbte konferenciererne fra det medbragte lastbil-diskotek.

Justitsministeren dukkede dog aldrig op, ligesom hun har ignoreret en anden henvendelse fra Fighter+Lovers. I et brev sendt til Lene Espersen (K) i sidste uge, blev hun bedt om at levere et par anerkendende ord, der kunne indgå som »forord på CD’en og fremgå i den generelle omtale af projektet«.

Fighters+Lovers skrev i brevet flere forslag til, hvad de kunne citere hende for. Et af forslagene lød: »Jeg kan simpelthen ikke få mine fødder til at stå stille. CumbiaClash er et opløftende inferno af junglemusik mixet op med hårde beats fra de alt for svedige dj’s«.

I stedet har pladeselskabet valgt at bruge et citat fra justitsministerens egen hjemmeside: »Det er en opgave, som jeg som justitsminister naturligvis påtager mig og tager meget alvorligt. Giver vi afkald på f.eks. vores ytringsfrihed, forsamlingsfrihed eller foreningsfrihed, har vi tabt mere, end vi har vundet«.