Ta' Natten Tilbage

ENGLISH VERSION BELOW!

Intet er nogensinde kommet til nogen uden kamp. Den 8. marts er kvindernes internationale kampdag, men som kvinde*, trans*person, queer, seksuel minoritet eller enhver anden minoritet er hver dag en kamp!

Så vi går til kamp mod systemet. Mod forbrugskultur, vestlig imperialisme, racisme og den hvide mands magt. Mod sexisme, heterosexisme og voldtægtskultur. Fuck homonationalisme, macho-røvhuller og slipsefyre, der sætter dagsordnen for alle os andre! Vi vil ikke være en del af det heterosexistiske, racistiske, patriarkalske, klasseopdelte lorte-system. Vi vil ikke lade os normalisere.

Vi rækker en fuckfinger til systemet og tager gaderne tilbage for at skabe plads til os, der bliver undertrykt, begrænset og marginaliseret af systemets moraliserende og dikterende normer. Vi går sammen på gaden for at vise, at vi ikke sidder afventende og håber på forandringer. Forandringerne kommer når vi sammen konfronterer diskriminationen og undertrykkelsen, hvorend vi møder den; på arbejdspladsen, på uddannelsen, på gaden, i hjemmet, i medierne, fra statens side, og ikke mindst i vores organiseringer og personlige relationer!

Vi går på gaden d. 8. marts for at tage byrummet tilbage og for at gøre det til vores. Vi finder os ikke i sexistiske kommentarer, overfald på queers og transpersoner, fucked-up skønhedsidealer og seksuelle overgreb. Vi vil en verden og et byrum uden frygt, latterliggørelse, ydmygelse og diskrimination. Vi er for frihed, solidaritet og retten over eget liv.

Den 8. marts viser vi sammen, at vi vil tage kampen op!
Vi tager gaden tilbage - vi tager natten tilbage!



Demoen er alkohol-fri.

Dette er ikke en danse-demo. Men tag alligevel dine yndlingssko på og dine bedste feministiske venner i hånden.

---------------------------------------------------------------------------

VIGTIGT!!! Læs disse spørgsmål for at finde ud af, om demoen er for dig:

* Er det heteronormative, patriarkalske samfund begrænsende eller ødelæggende for dit liv og dine muligheder?

* Oplever du undertrykkelse på baggrund af din kønsidentitet eller seksualitet?

* Oplever du frygt som en begrænsende faktor i dit liv og din færden? Fx frygten for at blive overfaldet eller råbt efter når du går på gaden, gramset på til fester, eller på andre måder chikaneret, på grund af dit køn eller din seksualitet.

* Har du oplevet eller frygtet fysisk eller psykisk vold eller seksuelle overgreb i dit parforhold eller din omgangskreds?

* Er du pissetræt af risokoen for at blive raget på eller råbt efter på baggrund af de sexistiske og heteronormative strukturer og normer, der dominerer især nattelivet?

* Vil du være med til at tage natten tilbage fra alle dem, der dominerer byrummet og gør, at vi andre ikke har plads og ikke kan føle os trygge?


Lad os sammen gå på gaden d. 8. marts om aftenen og vise, at bare fordi samfundets normer og strukturer sætter os i undertrykte og marginaliserede positioner, så holder vi ikke kæft og lader os undertrykke. Vi råber tilbage, vi tager plads, og vi giver plads til hinanden, og vi kræver at kunne gå på gaden uden frygt!


* Denne her demo er for folk, der oplever direkte sexistisk og
heteronormativ undertrykkelse, hvis du ikke oplever dette, vil vi gerne have dig til at tænke over, om du synes, det er vigtigt for dig - og for alle os andre - at du går med i den her demo.

* Vi kræver at alle der går med i denne demo tænker over deres
egne privilegier og engang imellem træder et skridt tilbage og holder kæft, for at give plads til andre. Det kan fx være, hvis du har cis-privilegier, hvidheds-privilegier, klasse-privilegier, funktionalitets-privilegier, hetero-privilegier etc.

* Anerkend, at den bedste støtte nogle gange kan være at træde et skridt tilbage og give andre plads.

Det kan være en god ide at reflektere over, om du har erfaringer med ovenstående undertrykkelser, eller om du blot ønsker at vise solidaritet. I så fald opfordrer vi til, at du gør det et andet sted.

Vi glæder os til at se jer!
Anarkisme og queerfeminisme, Sprængfarlige Feminister

ENGLISH VERSION!

Nothing has ever come to anyone without struggle. 8th of March is the international women's day, a day for fighting, but as a woman*, trans*person, queer, sexual minority or any other minority every day is our battle ground!

So we fight back against the system. Against consumer culture, western imperialism, racism and the white man's power. Agains sexism, heterosexism and rape culture. Fuck homo nationalism, macho assholes and suits, who make decision over our heads! We won't be a part of the heterosexist, racist, patriarchal, class-divided crap system. We will not be normalized.

We give the middle finger to the system and reclaim the streets to make space for all of us, who are being oppressed, limited and marginalized by the morilizing and dictating norms of the system. TWe take to the streets to show that we don't sit around and wait, hoping for change. Change happens when we confront discrimination wherever we encounter it; in the workplace, at school, on the streetsm, in the home, in the media, from the state, and not least in our organizations and personal relationships!

We take to the streets on the 8th of March to take back the city and to make it ours. We will not take sexist comments, attacks on queers and trans*persons, fucked up beauty ideals and sexual assaults. We want a world and a city without fear, ridicule, humiliation and discriminatory practices. For freedom, solidarity and the right over our own lives.

The 8th of March we're gonna show, that we'll take the fight!
We reclaim the street - We reclaim the night!

The demo is alcohol free.

This is not a dancing demo. But bring your favourite shoes and your best feminist friends.

---------------------------------------------------------------------------

IMPORTANT!!! Read these questions to find out, if this demo is for you:

* Is the heteronormative, patriarchal society limiting or destroying your life and opportunities?

* Do you experience oppression because of your gender identity or sexuality?

* Do you experience fear as a limiting factor in your life and movement? E.g. the fear of being attacked or yelled at when you walk the streets, grabbed at parties or in other ways harrased because of your gender or sexuality?

* Have you experienced or feared physical or psychological violence or sexual assault in your relationship or your circle of friends?

* Are you sick and tired of the risk of being grabbed or yelled at because of the sexist and heteronormative structures and norms, that dominates especially the night life?

* Do you want to be part of taking back the night from all of those, who dominate the city and cause that the rest of us don't have space and can't feel safe?

Let us go to the streets on the 8th of March at night and show that just because society's norms and structures place us in oppressed and marginalized positions, we won't shut up and be oppressed. We yell back, we take space, and we give each other space, and we demand to go on the streets without fear!


* This demo is for people, who experience direct sexist and heteronormative oppression. If you don't experience this, we would like you to think about, if it's important for you - and for the rest of us - that you join this demo.

* We expect all participants to think about their own priviliges, and once in a while take a step back and shut up, to give space to others. Those could be cis-priviliges, whiteness-priviliges, class-priviliges, ability-priviliges, hetero-priviliges etc.

* Acknowlegde that sometimes the best way to show support is to take a step back and give space to others.

It can be a good idea to reflect on, if you have experience with the mentioned oppressions, or if you just want to show your solidarity. In that case we encourage you to do it someplace else.

We're looking forward to seeing you!