Klima-retssag 0.2 fortsætter i boltsaksmani

Fredag den 19. marts i Københavns Byret. Anklager Lene Steffensen fortsætter hvor hun slap siden sidste retsmøde 16. marts. Forhøret af klimaaktivist Natasha Verco er i gang og hendes private notesbog er stadig i spil.

Anklageren er forundret over nogle nedskrevne »sikkerheds-numre« i notesbogen.

– Hvad skulle de bruges til, spørger hun.

– Det er vel rimelig selvforklarende. Jeg har stået for sovepladser til aktivister på Christiania. Det kræver at man har numrene til brandmyndighederne og kontaktpersoner på grund af brandsikkerheden, svarer Natasha Verco.

Ved anholdelsen af Natasha Verco og Noah Weiss blev fem danske klima-aktivister også anholdte. Deres tiltale er endnu ikke rejst. Gennem aflytningen af flere mobiltelefoner i perioden mellem oktober og december 2009, spiller anklageren båndede samtaler i retten. Nogle af samtalerne er mellem andre klima-aktivister, som politiet også har aflyttet.

Samtaler på speed

Anklageren vil gerne vide hvilke specifikke ansvarsroller Natasha Verco havde op til klimatopmødet i december 2009.

I en af samtalerne nævner en aktivist at Natasha skulle stå for nogle plakater.

– Jeg hjalp til med plakaterne til Climate - No Borders demonstrationen der skulle foregå den 14. december, siger hun.

Bevisførelsen gennem de båndede telefonsamtaler er ikke en nem opgave for anklageren. De tiltalte skal kunne forstå de danske samtaler og dommerne de engelske. Dommerne og advokaterne sidder med tykke hæfter af oversættelsesarbejde, men kun de engelske samtaler er oversat. Tolken må oversætte i turbo tempo, så Natasha Verco og Noah Weiss også kan følge med.

Anklageren vælger også at spole i de lange samtaler, for at nå til hendes egentlige pointe. Den fremskyndede lyd minder mest om en chipmunk med damp og salen bryder ud i latter. Selv domsmændene smiler.

Klima-aktivist er ikke overrasket

Forsvarsadvokat Steen Leonhardt Frederiksen synes dog ikke at den skingre spolen er særlig morsom.

– Det kan være farligt, at tage bider af en lang samtale på den måde. Man kan hurtigt tage ting ud af deres kontekst, siger han til Modkraft.

– Man skal også huske på, at en del af samtalerne er mellem andre mennesker end de tiltalte. Det er svært at svare på spørgsmål om samtaler, man ikke selv har deltaget i, siger Steen Leonhardt Frederiksen.

En af disse samtaler er et telefonopkald mellem to kvindelige klima-aktivister. De diskuterer økonomien for et kommende klima-infomøde. Anklageren spørger om Natasha Verco kan genkende denne samtale.

– Det er meget svært for mig. Jeg kan kun gisne og komme med spekulationer, svarer hun.

Natasha Verco er ikke overrasket over måden anklageren bruger de aflyttede samtaler på.

– Når alt kommer til alt har anklageren ingen rigtige beviser mod os. Hun griber nærmest ud i luften efter beviser og bruger samtaler mellem andre mennesker end Noah og mig. Jeg kan ikke se hvordan vi kan gøres ansvarlig for hvad andre mennesker taler om i telefonen, siger hun til
Modkraft.

Lige meget hvad jeg svarer til anklageren formår hun twiste mine ord. Ligesom hun gjorde i boltsakse-spørgsmålet. Hun prøver at få os til at fremstå så utroværdige som muligt, men vi har forberedt en lille overraskelse, tilføjer hun.

Aktivistisk Intermezzo

Formodninger om hvad nogle skriblerier og tegninger i Natasha Vercos notesbog mente, er grundlæggende for overraskelsen. Anklageren hentydede under retsmødet tirsdag den 16. marts, at boltsaksen skulle have været brugt i forbindelse med hærværk under en demonstration den 14. december 2009.

Men ingen grund til spekulationer. I den time-lange frokostpause henter venner af de tiltalte den famøse boltsaks. Den er af papmaché.

Dommeren beder den præsenteret for retten og endnu engang bryder menneskemængden ud i latter. Alle undtagen anklageren.

Retssagerne mod Natasha Verco og Noah Weiss fortsætter mellem den 24. og 31. august 2010.