LadyFest 2013

Om LadyFest

DA:

Om konceptet LadyFest

LadyFest er en ikke-kommerciel, genreeksperimenterende festival, som praktiserer en ny og kreativ tilgang til ligestilling. Afsættet er feministisk i den forstand, at vi ønsker at promovere unge kvindelige kunstnere inden for musik, kunst, litteratur, performance, film og sport – brancher hvor kvinder traditionelt set og stadig ofte er underrepræsenterede. På den måde eksponerer LadyFest en række talentfulde forbilleder, der kan inspirere piger og kvinder til selv at træde frem på scenen. Desuden ser LadyFest det som et meningsfuldt projekt at eksperimentere med en tværmedial tilgang til et feminint formsprog, for at også nye udtryk kan få lov at finde vej frem til et publikum.

Både mænd og kvinder selvsagt velkomne. LadyFest er for alle som er interesserede, åbensindede og støtter festivalens primære mål – nemlig ligestilling!

Konceptet LadyFest startede i USA i 2000 og afholdes nu i byer over hele verden af nytænkende kvinder, der omsætter ord til handling.

I København er der blevet afholdt LadyFest siden 2004, og den nuværende arrangørgruppe har stået for de sidste to festivaler i 2009 og 2011.

LadyFest 2013

I 2013 finder LadyFest sted i weekenden d. 11.-13. april på Støberiet, Kapelvej 44, 2200 Nørrebro.

Temarammen for dette års udgave af festivalen er bevægelse, og drejer sig i retning af et lokalt, politisk og inkluderende engagement.

I ordet bevægelse lægger vi både betydningen fysisk bevægelse, geografisk bevægelse og emotionel bevægelse – såvel som kvindebevægelse. Med andre ord ønsker vi at tematisere kroppen, dens bevægelighed samt områder som migration og immigration, set igennem et feministisk og ligestillingsorienteret perspektiv. Vores ønske for festivalen i år er herigennem at tage et samfundsrelevant og debatterende afsæt.

På LadyFest 2013 arbejder vi konkret med f.eks. kroppens muligheder og begrænsninger, og der bl.a. vil være forskellige workshops med dygtige og seje instruktører, som på hver deres måde arbejder med kroppen gennem f.eks. stemmetræning, yoga, dans og croquis. Derudover vil der være foredrag, talks, performances og debatter, der kan formidle og forbinde viden og erfaring imellem forskellige kvinder med forskellige historier og kulturelle baggrunde. Og så vil der, sidst men ikke mindst, præsenteres en række fantastiske og engagerede udøvende kunstnere, performere, musikere og DJ’s.

Det færdige program bliver releaset i ugerne op til festivalen, men vi vil løbende holde jer opdateret på facebook og her på ladyfestcph.dk.

Vi glæder os til at debattere, diskutere, lytte, danse, se, feste, fejre, bevæge os og lade os bevæge sammen med jer alle!

ENG:

About the concept LadyFest

LadyFest is a non-commercial, experimental genre festival, practicing a new and creative approach to gender equality. The starting point is feminist in the sense that we want to promote young female artists in music, art, literature, performance, film and sports - industries where women traditionally, and still often, are under-represented. In this way, Ladyfest exposes a number of talented role models as an inspiration to girls and women to step out on stage.

Also, we at LadyFest see it as a meaningful project to experiment with a cross-media approach to a feminine idiom, in order to allow and welcome new expressions to find their way forward to an audience.

Of course, both men and women are welcome at LadyFest. The festival is open for all people who are interested, open-minded and support the festival's primary goal: Gender equality!

The concept LadyFest started in the U.S. in 2000, and is now held in cities around the world by pioneering women who translate their words into action. In Copenhagen the organization of Ladyfest has taken place since 2004, and the current organizers and event- group of LadyFest are responsible for the festivals held in 2009 and 2011.

Lady Fest 2013

In 2013 LadyFest takes place during the weekend of 11.-13. April, at Støberiet, Kapelvej 44, 2200 Nørrebro.

In this year's edition of the festival the thematic framework is movement. The word movementhas several understandings and refers to both physical movement, geographical movement and emotional movement - as well as the women's movement. In other words, we want to thematize the body and its movements as well as areas such as migration and immigration, seen through a feminist and gender-sensitive perspective. Hereby, our wishes are to create a socially relevant and debate based focus for this year’s festival.

During the weekend, when LadyFest takes place, we will be working specifically with the possibilities and limitations of the body. This, through various workshops directed by talented and cool instructors, who, each in their own way, are working with the body through, for instance, voice training, yoga, dance and croquis. In addition, there will be lectures, talks, performances and debates that can communicate and connect knowledge and experiences between different women with different stories and cultural backgrounds. Last but not least, we present a number of amazing and dedicated artists, performers, musicians and DJs.

The program will be released in the weeks leading up to the festival, and we’ll keep you updated on facebook and here at ladyfestcph.dk.

We look forward to debate, discuss, listen to, dance, watch and celebrate with all of you!!