BiblioteketLinks, viden og erfaringer fra venstrefløjen, sociale bevægelser og progressive grupper
13. marts 2013 - 12:00

Hugo Chávez (1954-2013) - links og nekrologer

Nekrologer og baggrundslinks

Hugo Chávez, lederen af Venezuelas ’bolivariske revolution’ døde 5. marts 2013 efter længere tids kræftsygdom. Efter valget til præsident i 1998 har han været en stærk kritiker af neoliberalismen, erklæret socialist og latinamerikansk hadeobjekt for USA.

Se Modkraft Bibliotekets linkbox om Hugo Chávez og den »bolivarianske revolution« i Venezuela, med baggrund, analyser og venstrefløjs-diskussion af udviklingen i Venezuela (sites, artikler på dansk og engelsk + bøger).

Billeder fra begravelsesoptaget i Caracas [6. marts 2013] (Modkraft, 11. marts 2013) + Et udpluk af citater fra Venezuelas præsident Hugo Chávez.

Vi samler her løbende nogle udvalgte nekrologer og artikler fra dansk og international progressiv presse:

På dansk:

Hugo Rafael Chávez Frías – 1954-2013. Af Andreas Bülow (, 6. marts 2013). "Den oprørske oberstløjtnant fra Barinas vil blive husket som anti-imperialisten, der aldrig overgav sig."

Chávez forandrede Venezuela, Latinamerika og verden. Af Nikolaj Møller Kofod & Sven-Erik Simonsen (, 6. marts 2013). "Hugo Chávez efterlader et Venezuela i sorg – et Venezuela, som Chávez forandrede sammen med den bolivarianske folkebevægelse ..."

In English:

Death and state funeral of Hugo Chávez (

From 'For now' to 'Forever more': Hov Venezuelans said goodbye to Hugo Chavez. By Ewan Robertson ( March 10, 2013).

President Hugo Chavez English Language Tribute Page (Facebook page). "Rest in Peace President Chavez. From supporters of Venezuela around the world."

‘His death left unanswered questions’ (Revolutionary Lives,  February 4, 2014). Mike Gonzalez introduces his book, Hugo Chavez: Socialist for the Twenty-First Century (Pluto Press, 2014, 176 p.). "The author takes a radical, and in parts critical approach to Chávez’s political decisions and his legacy. "

Venezuelan president Hugo Chávez dies (Democracy Now! March 5, 2013). Video interviews + more coverage of Hugo Chávez on Democracy Now!

The reckoning: the future of the Venezuelan Revolution. By Mike Gonzales (International Socialism, Issue 143, Summer 2014). "For the moment the great collective impulse of the early days of Chavismo has given way to a kind of passivity, a politics determined and dictated from above that serves only the interests of an entrenched, self-serving ruling bureaucracy."

Chávez obituary: man, myth and legacy. By Nick Rogers (Weekly Worker, Issue 953, March 14, 2013). "The key question for socialists and communists in drawing up a balance sheet of Chávez’s legacy is ... the relationship between Chávez and the popular movement that sustained him, ie the balance of class power."

What is Hugo Chávez's legacy? By Jeffery R. Webber (, March 8, 2013). "To his wealthy and light-skinned enemies, he was evil incarnate. To many of Venezuela's poor, he was one of their own."

Chávez - no hero of ours. By Pablo Velasco (Workers' Liberty, 7 March 2013). "Chávez’s ‘socialism’ was from above, a mix of pan-Latin American nationalism combined with the use of social welfare spending to build and expand his social base in Venezuelan society."

Hugo Chavez and me: challenging the Washington consensus. By Tariq Ali (CounterPunch, March 7, 2013). "What of the country he leaves behind? A paradise? Certainly not. How could it be, given the scale of the problems? But he leaves behind a very changed society in which the poor felt they had an important stake in the government."

Hugo Chavez 1954-2013. By Mike Gonzales (Socialist Worker, 6 March 2013). "He left behind a language of liberation and solidarity, but the structures to turn them into a new and different kind of society have yet to be built". Links to further reading from International Socialism.

Hugo Chavez dies, US officials expelled over coup plot. By Ryan Mallet-Outtrim (Green Left, March 6, 2013). "The Bolviarian revolution has greatly reduced poverty, nationalised strategic industries and promoted a range of new forms of participatory democracy. "

Chávez's chief legacy: building, with people, an alternative society to capitalism. By Marta Harnecker (MRZine, 06.03.13). "Building with people, for Chávez, meant winning their hearts and minds for a new social project.  And this cannot be done by preaching, it can only be done through practice."

The legacy of Hugo Chávez. By Derrick O'Keefe (, March 6, 2013). "Today, I would rather celebrate the majority of Venezuelans - especially the poor and the marginalized. It is, after all, the people who made Chavez, and not the other way around." With links to other tributes to Chávez + to background on the Venezuelan revolution.

The end of Chavismo? (Michael Roberts Blog, March 6, 2013). "What does the future hold for Chavismo? Any new government will be desperate to sustain revenue and to see oil prices remain as high as possible. The power to achieve that, however, lies elsewhere and in economic terms Venezuela is a price taker."

Chavez: farewell to neoliberalism's nemesis. By Chris Nineham (Counterfire, 6 March 2013). "Chavez proved that radical policies work and win support and that defiance of US imperialism is possible and popular."

Venezuela's Hugo Chavez dead. By Bill Van Auken (World Socialist Web Site, 6 March 2013). "While these programs [social assistance programs for the poor] undoubtedly improved literacy levels, health care, housing and income levels for Venezuela’s impoverished majority, the commanding heights of the economy remained firmly in the hands of a financial elite."

Hugo Chávez is dead: the fight for socialism lives (In Defence of Socialism, 6 March 2013). "Hugo Chávez is no more. The cause of freedom, socialism and humanity has lost a courageous champion."

El comandante has left the building. By Pepe Escobar (Asia Times Online, March 6, 2013). "He always praised everyone from Mao to Che in the revolutionary pantheon. He certainly was a very skillful popular leader with a fine geopolitical eye to identify centuries-old patterns of subjugation of Latin America."

On the legacy of Hugo Chávez. By Greg Grandin (The Nation, March 5, 2013). "Critics disparage him as a strongman, but Chávez leaves behind what might be the most democratic country in the Western Hemisphere." With links to a selection of The Nation's reporting on Chávez and Venezuela.

Hugo Chávez is dead. By Louis Proyect (The Unrepentant Marxist, March 5, 2013). "Venezuelan leader leaves legacy of literacy and healthcare for poor alongside crumbling infrastructure and dependence on oil."

Hugo Chavez at the UN - part 1 (, 8:52 min.). Complete Chavez UN speech 20 sept 2006 (Speech mentioning Noam Chomsky - and Geore W. Bush, "the Devil")

Part 2 (, 8:52 min.) 

Part 3 - final (, 9:13 min.) 

Se også:

Emneord: Hugo Chavez + Venezuela (

Boykot, konflikt og forandring: Kan Venezuelas præsident afsættes fredeligt? Af Daniel Fermin (Kritisk debat, 15. august 2016). "For til fulde at forstå det enestående i situationen, er det nødvendigt at se tilbage på den politiske struktur i det revolutionære Venezuela."

Opfyldelsen af Chavez drøm. Af Mike Gonzalez (Kritisk Debat, 15. august 2016). "Chávez bureaukrati forråder arven efter Chávez. Men den bolivariske revolutions bevægelser kan føre kampen videre." In English: Redeeming Chávez’s dream (Jacobin: Reason in Revolt, 2 June 2016).

Mytetjek af den bolivariske revolution (, 9. april 2015). "Solidaritetskampagnen Hands Off Venezuela i Danmark giver her svar på ti myter om landet og dets styre."

Venezuelas regering bekæmper økonomisk krise og skærpet konflikt med USA med flere beføjelser. Af Andreas Bülow (, 9. april 2015). "Obama-regeringen har udnævnt Venezuela til en sikkerhedstrussel mod USA, mens Maduro-regeringen kæmper mod økonomisk krise og en politisk opposition i fremgang."

Venezuela: What's going on? — an interview with Jeffery Webber (Against the Current, Issue 185, November-December 2016). "The economic collapse in Venezuela, and the appalling social crisis and desintegration of the 'Bolivarian Revolution', is widely reported but only thinly analyzed in the media. We explore here some of the background and dynamics of the disaster."

Venezuela: for sale to the highest bidder? By Mike Gonzalez (RS21: Revolutionary Socialism for the 21st Century, October 14, 2016, 19 p.). "His article explores changes to the system, and the growth of a new ruling class around President Maduro following the death of Hugo Chavez."

Why 'Twenty-First-Century Socialism' failed. By Eva María (Jacobin: Reason in Revolt, 4 August 2016). "The Bolivarian Revolution improved millions of lives, but it was never able to fundamentally challenge the logic of capital."

Venezuela: A revolution that lost its way. By Mike Gonzalez (Irish Marxist Review, Vol.5, No.15, 2016, p.41-48). "The reality, however, was that the majority that had supported Chávez had lost confidence in the revolution he had set in train."

Venezuela after Chávez (New Left Review, Issue 99, May-June 2016). Interview with Julia Buxton: "As Nicolás Maduro clings on to the presidency, a leading analyst discusses the crumbling of Chavista hegemony and a revival of the right amid collapsing oil revenues, a malfunctioning economy, street protests, and the long-term corruption of state structures."

The end of "21st century socialism"? (, December 16, 2015). "Eva María analyzes the disappointing outcome of national elections in Venezuela."

Venezuelan economic and social performance under Hugo Chávez, in graphs. By Jake Johnston and Sara Kozameh (, March 10, 2013). "Below is a series of graphs that illustrate the economic and social changes that have taken place in Venezuela during this time period [after 14 years in office]."


Tak fordi du bruger Modkraft.
Vi håber du har læst noget interessant eller oplysende.
Du kan støtte Modkraft via MobilePay: 50 37 84 96